Перевод текста

Web/сайты Прочее

Был(а) онлайн: 26.04.20 14:45
Umen 26 лет

1.0 Был(а) онлайн: 26.04.20 14:45

Недавно
Нужно сделать перевод нижеуказаного текста на типичном ярусе.
Срок пару часов, оплата по ВМ.
Ожидаю предложений


'Advertisers perform a useful service to the community'
Advertisers tend to think big and perhaps this is why they're always coming in for criticism. Their critics seem to resent them because they have a flair for self-promotion and because they have so much money to throw around. 'It's iniquitous,' they say, 'that this entirely unproductive industry (if we 5 can call it that) should absorb millions of pounds each year. It only goes to show how much profit the big companies are making. Why don't they stop advertising and reduce the price of their goods? After all, it's the consumer who pays. . . .
' The poor old consumer! He'd have to pay a great deal more if advertising
didn't create mass markets for products. It is precisely because of the heavy advertising that consumer goods are so cheap. But we get the wrong idea if we think the only purpose of advertising is to sell goods. Another equally important function is to inform. A great deal of the knowledge we have about household goods derives largely from the advertisements we read.

Advertisements introduce us to new products or remind us of the existence of ones we already know about. Supposing you wanted to buy a washing-machine, it is more than likely you would obtain details regarding perform¬ance, price, etc., from an advertisement. Lots of people pretend that they never read advertisements, but this
claim may be seriously doubted. It is hardly possible not to read advertise¬ments these days. And what fun they often are, too! Just think what a railway station or a newspaper would be like without advertisements. Would you enjoy gazing at a blank wall or reading railway bye-laws while waiting for a train? Would you like to read only closely-printed columns of
news in your daily paper? A cheerful, witty advertisement makes such a difference to a drab wall or a newspaper full of the daily ration of calami¬ties.
We must not forget, either, that advertising makes a positive contribu¬tion to our pockets. Newspapers, commercial radio and television companies
could not subsist without this source of revenue. The fact that we pay so little for our daily paper, or can enjoy so many broadcast programmes is due entirely to the money spent by advertisers. Just think what a news¬paper would cost if we had to pay its full price! Another thing we mustn't forget is the 'small ads.' which are in virtually
every newspaper and magazine. What a tremendously useful service they perform for the community! Just about anything can be accomplished through these columns. For instance, you can find a job, buy or sell a house, announce a birth, marriage or death in what used to be called the 'hatch, match and dispatch' columns; but by far the most fascinating
section is the personal or 'agony' column. No other item in a newspaper provides such entertaining reading or offers such a deep insight into human nature. It's the best advertisement for advertising there is!

Чтобы добавить заявку к этому заказу, нужно войти или зарегистрироваться

Мой блок

26.04.20 14:45
Umen 26