Перевод технической документации к программе

Web/сайты Прочее

Был(а) онлайн: 26.04.20 14:45
Umen 26 лет

1.0 Был(а) онлайн: 26.04.20 14:45

Недавно
Необходимо перевести к сроку документ с русского на английский.
Область: изложение математических моделей в механике
Объем: ~300 000 знаков. Плюс есть немножко русского текста на картинках, его также нужно перевести и переделать картинки.
Формат: Word
Срок: 21 мая
Примеры из текста:
Модель предуготовлена для воспроизведения свойств соединения 2-х безусловно жестких тел перемещающихся в пространстве в том случае, когда разрешено их относительное вращение вокруг одной, в всеобщем случае подвижной, координатной оси. Физически такое соединение равнозначно цилиндрическому подшипнику с лимитацией осевых перемещений. В точке соединения тел воспроизводятся упругие и вязкие колляции связи при вращении вокруг оси соединения.
Катушка воспроизводит вольный выбег нити с некоторой силой натяжения и процесс запирания, сопровождаемый на исходном этапе "шпулевым" результатом. Предисловие процесса запирания катушки, сопровождаемого шпулевым результатом, характеризуется превышением убыстрения выбега нити некоторого предельного значения. Допустимо задание задержки срабатывания катушки по отношению к моменту появления скептического убыстрения. Если в период задержки включения убыстрение выбега становится поменьше скептического, то срабатывания катушки не происходит. До момента срабатывания катушки и в процессе воспроизведения шпулевого результата нить считается безусловно упругой и гистерезис не воспроизводится.
Исходное расположение контактных поверхностей, а также полюсов вращения тел, задаётся параметрами (рис. KN3FF.1): для тела T1 указываются исходные координаты точек A1 (полюс вращения тела T1), B1 (предисловие ЛСК, в которой задана фасетная поверхность), C1 (точка, лежащая на оси O’Z’ ЛСК), D1 (точка, лежащая в плоскости X’O’Z’ ЛСК, но не на оси O’Z’); для тела T2 указываются схожие величины — координаты точек A2, B2, C2, D2.

Пожалуйста, высылайте Ваше предложение (цена на 1000 знаков) с переводом вышепреведенной вырезки.
Подкюченный файл к плану это и есть требуемый документ, но с картинками в низком качестве, легко для оценки.
При необходимости допустима поэтапная оплата.

Чтобы добавить заявку к этому заказу, нужно войти или зарегистрироваться

Мой блок

26.04.20 14:45
Umen 26