Перевести User-manual

Web/сайты Прочее

Был(а) онлайн: 26.04.20 14:45
Umen 26 лет

1.0 Был(а) онлайн: 26.04.20 14:45

Недавно
Здравствуйте, господа переводчики!

Нужно перевести ломтик юзер-мануала к программе MSC.Adams. Направление первода: англ. - рус. Программа предуготовлена для инженеров, следственно умения в этой области дюже желанны. Начальный текст предоставлен в формате PDF, итог должен быть максимально приближен к оригиналу в плане внешнего вида.
Страниц - 34
Число знаков - ~24 тыс.
Срок: первая клава - 5-6 декабря, остальное в течение след. недели.

Пожалуйста, указывайте цену за всю работу.

С уважением, Виктор.

Примечание 1: Большая просьба в качестве тестового задания прислать на почту перевод всякого фрагмента МОЕГО текста, объемом 400-700 знаков, дабы я мог оценить ярус перевода.

Примечание 2: Я сам хорошо знаю английский, но считаю что специалист все равно сделает класснее, да и времени и мечты заниматься этим нет. Это я к тому, что откровенная халтура не прокатит)

Чтобы добавить заявку к этому заказу, нужно войти или зарегистрироваться

Мой блок

26.04.20 14:45
Umen 26